Transcripts

Μεταφράσεις και Δακτυλογραφήσεις στην Κεφαλονιά

Επαγγελματικές Γλωσσικές Υπηρεσίες Μεταφράσεων & Δακτυλογραφήσεων για Ιδιώτες και Επιχειρήσεις

More + Contact

The MEGA Translation Centre – Marilena Theotokatu in Kefalonia provides transcription and comprehensive professional audio recording services, converting any form of audio or audiovisual file into a complete, carefully edited and immediately usable text.

 

With many years’ experience in the field of language services, we work with private individuals, businesses, professionals, public organisations, local authorities, educational institutions and scientific bodies, offering services characterised by high accuracy and absolute confidentiality.

Transcription requires specialist knowledge, experience in understanding a variety of subject matters and a keen eye for detail. Our team possesses the expertise to handle even the most challenging audio files, whether they involve multiple speakers, technical terminology or complex content.

Transcription Services

We undertake the transcription of all types of audio and audiovisual material, such as:

 

✔ Minutes of local council meetings

✔ Minutes of board meetings

✔ Meetings of organisations and bodies

✔ Conferences and scientific seminars

✔ Medical conferences and presentations

✔ University lectures and seminars

✔ Interviews

✔ Journalistic material

✔ Podcasts

✔ Educational material

✔ Professional meetings

✔ Online meetings via Zoom, Teams and other platforms

✔ Speeches and presentations.

Transcription of Meeting Minutes and Organisational Records

Our firm has extensive experience in transcribing official minutes, such as:

  • Local councils
  • Boards of Directors of companies and organisations
  • Committees and meetings of bodies
  • Scientific meetings
  • Conferences covering a range of topics.

Upon receipt of the audio file, we carry out:

 

✔ Full transcription of the content

✔ Cross-check against the original audio file

✔ Double-check for accuracy

✔ Linguistic editing of the final text

✔ Identification and recording of speakers

✔ Creation of a speaker index where required

✔ Formatting and final presentation of the document

✔ Delivery in digital format (Word, PDF, USB, CD)

✔ Printing, binding or lamination on request.

Specialised Transcription Services

Our experience across a range of professional sectors enables us to undertake specialised projects with specific terminology requirements.

 

For example:

 

-      Medical Transcription

Transcription of medical conferences, presentations, lectures and scientific material, with particular attention to medical terminology.

-      Legal and Administrative Transcription

Transcription of minutes, meetings, sessions and official documents with absolute accuracy.

-      Technical Transcription

Management of technical presentations, construction-related matters, engineering discussions and specialist content.

-      Academic Transcription

Transcription of university courses, lectures, research discussions and educational material into edited texts.

From Audio File to Edited Text

We process files from:

  • CDs
  • DVD
  • USB flash drives
  • MP3
  • MP4
  • WAV
  • mobile phone files
  • digital recorders
  • videoconferencing platforms
  • online audio and video sources.

We deliver the final text in a format that can be used immediately for:

  • publications
  • minutes
  • organisational records
  • educational materials
  • academic papers
  • professional presentations.

Translation of Transcribed Texts

A key advantage of the MEGA Translation Centre is our ability to combine transcription and translation services.

 

Once the transcription is complete, we can also undertake the translation of the text into many languages, meeting the needs of international conferences, businesses, organisations and tourism bodies.

Quality – Accuracy – Confidentiality

Every transcription project is handled with professionalism and responsibility.

 

We place particular emphasis on:

 

✔ On the accurate transcription of the content

✔ The accurate rendering of the speakers’ words

✔ On linguistic accuracy

✔ Correct formatting

✔ The protection of personal data.

 

We maintain absolute confidentiality regarding every file you entrust to us, building long-term working relationships based on reliability and professionalism.

Request a quote from our Translation Centre

Contact the MEGA Translation Centre – Marilena Theotokatu, in Kefalonia, and receive an immediate, comprehensive quote for the translation or language service you require.

 

We will provide you with detailed information on:

  • the total cost
  • the completion time
  • the delivery process
  • the languages available
  • every technical detail of the project

Our philosophy is based on building relationships of trust and long-term cooperation with every client, whilst always offering high-quality, consistent and professional services.

CONTACT FORM
*fields marked with an asterisk are mandatory

hCaptcha